Hello, i'm a french fisherman.
Your friend will need a licence and his son too.
You call it in France " permis de p?che" (fishing licence) and there are differents according your age,the technics and the type of river.
This river where the trouts are the majority of the fish is a 1st cat?gorie river (rivi?re de premi?re cat?gorie).
Fishing is forbidden in such river from september to march.
There are many local rules so the best way to fish legally is to go to a tackle shop close to the place you are planning to fish and purchase there your licence.
website of french federation of fishing
www.unpf.fr
under is the exact adress of the webpage about regulations
http://www.unpf.fr/regles.php?PHPSESSID=5a6hh5dsr7ukjgadjoss0s3nm6
enjoy fishing in France
Marzy35
Les diff?rentes types de cartes propos?es en 2008 :Carte Personne majeure
Carte annuelle.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Timbre CPMA 28,00 ? (acquitt? une seule fois) + Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA
Carte Personne mineure
Carte annuelle.
Jeune de 12 ans ? moins de 18 ans au 1er janvier de l'ann?e.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Timbre CPMA 1,00 ? (acquitt? une seule fois) + Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA
Carte D?couverte
Carte annuelle.
Jeune de moins de 12 ans au 1er janvier de l'ann?e.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA (Pas de Timbre CPMA)
Carte Vacances
Validit? 15 jours cons?cutifs, du 1er juin au 31 d?cembre.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Timbre CPMA 12,00 ? + Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA
Carte Journali?re
Carte journali?re disponible du 1er janvier au 31 d?cembre.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Timbre CPMA 3,00 ? + Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA
Carte promotionnelle "D?couverte Femme"
Carte annuelle.
P?che ? 1 ligne.
1?re et 2?me cat?gorie.
Tous modes de p?che.
Cotisations statutaires FDAAPPMA / AAPPMA (Pas de Timbre CPMA).
Prix pr?conis? ? 30?