We have one at my local club lake..........
"Spierdalaj z powrotem do domu można złodziejskie Cyganie!"
The Pirate.
---------- Post added at 22:32 ---------- Previous post was at 22:17 ----------
Does anyone have them?
Looking to put " All fish must be returned alive" in the major EE languages, Polish, Latvian, Portugese, Russian and Lithuanian on all out club notices.
Is Google any good [reliable] for translations?
Colin
English: All fish must be returned alive
Polish: Wszystkie ryby muszą zostać zwrócone żyje
Latvian: Visas zivis jātur dzīvi ielaisti atpakaļ
Portuguese (correct spelling numbnuts): Todos os peixes devem ser devolvidos vivos
Russian: Вся рыба должна быть возвращена в живых
Lithuanian: Visos žuvys turi būti gyvos paleidžiamos atgal
Serbian: Све рибе морају да се врати жив
Slovakian: Všetky ryby musia byť vrátený živý
Slovenian: Vse ribe je treba vrniti živ
Albanian: Të gjithë peshqit duhet të kthehen të gjallë
Pikey: Ní mór gach iasc beo a chur ar ais fek!
The Pirate.