I think you'll find that the words coarse and Edinburgh have never, ever been conjoined in the English Language. If the residents of Morningside find out you'll be lynched young man...probably just before afternoon petits fours. (In Glasgow they have afternoons on all fours...but that is a different story!)