Aren't they argulus (fish lice)? If so, it's not necessarily the damage they do that's the problem, but the secondary bacterial infections that can proliferate in the damage sites. It's usually more common where fish densities are high.
At the very least, you should inform the fishery owner, so he/she can adopt a dipping protocol to prevent spread.