Just for posterity, here's what I've just received from a close and mutual friend of Martin. There were some rather uncomplimentary-but-revealing things contained within his original message and I have chosen to 'redact' them. The message is other wise untouched
Hi Cliff
Yes that was one of the photos I saw complete with background. There was nothing in the background to suggest it was in Canada. As you say the background was just grass, but there was also a fence and some objects alongside the fence which I thought were canoes or something. After showing them to me and ****, Martin showed the photos at the ******Committee Meeting that same evening. It was a Tuesday evening, I think it was in early July and I said to him "you told me you would never fish for carp in France, to which he replied "I didn't catch it in France I caught it over here". I also noticed that his knuckles were red and sore and he told me that it was from the reel handle spinning as the fish tore off. None of the photos had been doctored and he told me he had them developed at Boots the Chemists of all places. He subsequently showed me more photos including a wooded and reeded area that he thought was where the carp went to spawn.
In my view the photos had the background details edited out so that when the photos went national (the Angling Times and a National Daily) then there was no chance of anyone identifying the water. Had the background been left in then it would have led to intensive scrutiny and could well have been recognised by someone. It is my belief that none of the so called Carp Society heirarchy actually saw any of these photos at all. How could they as they were in Martins possession and he certainly would not have shown them to that lot. What I think has happened is that Martin showed the photos to us and a few others, but left them to muse over where they were caught, but didn't actually say where. In the event the word British was expanded to British Columbia and then Canada, due to Martins visits there. If you look back at some of the press articles......... then you will see that it mentions that so and so told so and so, who told so and so, who then told so and so, that the fish were caught in Canada. Martin did not tell any of them where they were caught, he left them to try to figure it out and they just couldn't accept they came from an unknown English water. But they did.
Going back to when it all took place, were there reports of massive carp from Canada? And even now are there massive catches of huge carp from Canada (or British Columbia)?
No, I didn't think so!!
Following on from his first article and the furore it caused he wrote a second article. Before he sent it off to Colin Dyson he handed me the hand written original and asked me to go over it and give him my opinion on the content. That original contained many details that he later edited out as I thought he was in danger of giving the location away. It was later published in the edited form. Unknown to anyone except me (as far as I know) there is a hidden message to all carp anglers in that article that no one seems to have spotted. It is pretty obvious if you look and are curious enough to think about it.
Hope you like my reply.
==========================================================
I trust this wraps it up once and for all. Martin Gay: honest, committed, true angler, captor of English, fully-scaled common carp weighing at least 48lb but more likely 50-52lb, 1989, on two grains of free-lined sweetcorn.